Horsens offers a range of excellent hotels: https://www.kystlandet.com/kystlandet/accommodation/accommodation-horsens? 

Cheaper option hotel near the venue/within walking distance:

• Experience unique accomodation in the former prison in Horsens: https://www.faengslet.dk/en/accomodation/prices-and-cell-types/